Մարիամ Սիմոնյանը 2016 թվականին ավարտել է Երևանի պետական համալսարանի Աշխարհագրության և երկրաբանության ֆակուլտետի Սերվիս բաժինը։ Նախնական կրթությունը ստացել է Սոլակի և Չարենցավանի դպրոցներում։
Մասնագիտական գործունեությունն սկսել է 2018 թվականին՝ ՀԷԲ Հրազդան, Հրազդան-Միկրո և Ավան մասնաճյուղերում, որպես հաշվապահ-գանձապահ։ 2021-2023 թթ. աշխատել է որպես դրամարկղի վարիչ ՀԷԲ Ավան մասնաճյուղում։ 2025 թվականից Մարիամը զբաղեցնում է ԵՄՀ ուսումնական հարցերով գրասենյակի մասնագետի պաշտոնը՝ ակտիվ մասնակցելով կրթական գործընթացների կազմակերպմանը։